Dolmetschen & Übersetzen

Dolmetschen & Übersetzen · 09. März 2018

Wenn kulturell und sprachlich unterschiedliche Welten aufeinander treffen, ist ein Vermittler unabdingbar. Deshalb hier ein kurzer Einblick in die Arbeit als Dolmetscher! Herr Schmidt und Sr González warten schon ;) viel Spaß beim Lesen!

Dolmetschen & Übersetzen · 01. Juli 2017

Ganz egal, ob man renommierte Zeitungen liest, Nachrichten sieht oder sich einfach mit Mitmenschen unterhält - die wenigsten kennen den Unterschied zwischen Übersetzern und Dolmetschern. So wird dann immer wieder von dem "Übersetzer" gesprochen, der bei internationalen Veranstaltungen Reden oder Vorträge "übersetzt" hat. Für die meisten ist es einfach ein und dasselbe. In einem Punkt ist es das auch: Vereinfacht gesagt wird in beiden Fällen eine Sprache in eine andere übertragen. Da...